Ouverte 24h/24, pour joindre la réception, composez le 9.

Nous vous proposons des produits de dépannage en réception, kit dentaire kit rasage, … mais également fer et table à repasser, chargeurs téléphone, parapluie …  

open 24/7, to reach reception, dial 9.

We offer emergency products at reception, including dental kits, shaving kits, and more, as well as irons and ironing boards, phone chargers, and umbrellas.

RESTAURANT « TONTON ALDO » Du lundi au samedi de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h30. Réservation au 02 97 84 95 61 (prix d’un appel local). La note peut être réglée sur place ou être portée sur votre facture d’hôtel. CUISINE ITALIENNE (restaurant indépendant)

ROOM SERVICE Service indépendant assuré par le restaurant « TONTON ALDO ». du lundi au samedi de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h30. Pour commander, composer le 02 97 84 95 61 (prix d’un appel local). La note peut être réglée sur place ou être portée sur votre facture d’hôtel. En dehors des heures d’ouverture du restaurant, une carte « snacking » est à votre disposition.

BAR « Le Richelieu » est ouvert tous les jours de 6h30 à 1h00. Découvrez notre Sélection de Vins Mercure, servis au verre. Pour tout renseignement, composez le 9.

PETIT DÉJEUNER

Petit déjeuner buffet : servi au rez-de-chaussée de 6h00 à 10h00 en semaine et de 6h30 à 11h00 le week-end et les jours fériés.

Petit déjeuner en chambre est servi de 6h00 à 10h00 en semaine et de 6h30 à 11h00 . Merci d’accrocher votre commande la veille à l’extérieur de votre porte.

Petit déjeuner « Express & Co » : servi au bar de 6h00 à midi tous les jours. Pour tout renseignement, composez le 9. 

RESTAURANT « TONTON ALDO » Independant service provided by the restaurant « TONTON ALDO ». The restaurant welcomes you from Monday to Saturday for lunch from 12 noon to 2 pm and for dinner from 7 pm to 10 pm. To book a table, dial 02 97 84 95 61 (local call charged). The payment can be made at the restaurant or on your hotel invoice. ITALIAN CUISINE (independant restaurant)

ROOM SERVICE Independant service provided by the restaurant « TONTON ALDO ». Room service is served from Monday to Friday from 12 noon to 1.50 pm and from 7 pm to 10 pm, and on Saturday from 7 pm to 10 pm. Payment at dinner’s delivery or on your hotel invoice. To order call dial 02 97 84 95 61 (local call charged). A snacking menu is available when the restaurant is closed.

BAR « Le Richelieu » is opened every day from 6:30 am to 1 am. Discover our wine selection « Flavours from the cellar », glass served. For any information dial 9.

BREAKFAST

Breakfast Buffet : at the ground floor is served from 6:00 am to 10 am during the week, and from 6:00 am to 11 am during the weekend and bank holidays.

Breakfast in the room : « Matin Douceur » is served from 6:00 am to 10 am during the week, and from 6:00 am to 11 am during the weekend and bank holidays. Please hang your order the day before outside your door.

Breakfast « Express & Co » : served everyday at the bar from 6:00 am to 12 noon. For more information, dial 9.

TÉLÉPHONE
Line extérieure : composez le 0. Pour communiquer avec une autre chambre, composez directement le numéro de la chambre.

RÉVEIL
Contactez la réception (composer le 9).

CLIMATISATION
Vous avez la possibilité de régler la température de votre chambre à l’aide tu thermostat.

WIFI
Accès internet illimité offert. (hors peer-to-peer et VoIP : informations à la réception).

VOLTAGE
La tension électrique de l’hôtel est de 220 V/50 Hz. Des adaptateurs sont à votre disposition à la réception.

OREILLER, COUVERTURE SUPPLÉMENTAIRES
Oreiller et couverture supplémentaires à disposition dans la chambre et à la réception sur demande (composez le 2424).

COFFRE-FORT
Un coffre est à votre disposition dans votre chambre.

BLANCHISSERIE
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés). Le linge remis à la réception avant 9h sera à disposition à la réception après 19h. Les fiches et sacs à linge sont disponibles dans votre chambre.

DÉPART
Nous vous demandons de bien vouloir libérer les chambres pour midi. En cas de départ tardif, nous garderons vos bagages en réception.

INCENDIE
Nous vous remercions de suivre les instructions situées derrière votre porte.

TELEPHONE
To have an external communication : dial 0. To phone another room, dial directly the room number.

WAKE-UP CALLING
Contact the reception desk (dial 9):

AIR CONDITIONING
You can regulate the temperature of the room with the thermostat.

WIFI
Free unlimited internet access. (no peer-to-peer or VoIP : information at the reception).

VOLTAGE
The voltage of the hotel is 250 V/50 Hz. Adapters are available at the reception desk.

EXTRA PILLOWS AND BLANKETS
Extra pillows and blankets are available in the room, and at the receptiondesk (dial 2424).

LAUNDRY
From monday to Friday (except bank holidays). Clothes given at the reception desk before 9 am is available at the desk afetr 7 pm. Charts and clothing bags are available in the room.

SAFE
A safe is at your disposal in your room.

CHECK-OUT
Your are requested to check out of the rooms before midday. In case of late departure, we will keep your luggage at the reception desk.

FIRE
Please follow the instructions on the back of your door.